Ты и я — мы оба правы
Читатели «Уральского рабочего» проявляют большой интерес к рубрике «Грамота.УР». Мы стараемся ответить на все вопросы, поступающие в почту рубрики. В наиболее трудных или дискуссионных случаях редакция обращается за консультацией к авторитетным ученым-лингвистам.
Ответы на вопросы, которые не требуют специальных лингвистических исследований, нам помогают найти академические словари и справочники.
* * *
В прошлом выпуске «Грамоты.УР» наш эксперт, профессор-лингвист Тамара Матвеева перечислила грубые языковые ошибки, которые недопустимы в речи грамотного человека. Наши читатели живейшим образом откликнулись на эту публикацию, предложив продолжить составление «запретительного» списка.
Так, екатеринбурженке Галине Большаковой режет слух, когда люди ставят ударение на последний слог в краткой форме прилагательного правый — правЫ. «Особенно грустно, когда так говорят ведущие Первого канала, которые должны быть для нас образцом речевой культуры, — огорчается Галина Петровна. — А депутаты Госдумы совершенно не умеют склонять числительные, все время путаются в окончаниях».
С числительными, с которыми проблема не только у депутатов, мы обещаем разобраться отдельно. Что касается упомянутого краткого прилагательного, то наша читательница совершенно права: ставить ударение на последний слог неграмотно, правильный вариант — прАвы. Такое и только такое произношение рекомендуют составители «Словаря ударений для работников радио и телевидения» Ф. Агеенко и М. Зарва.
Заметим, что это правило касается кратких прилагательных в мужском и среднем роде, а также во множественном числе: я прАв, большинство прАво, люди прАвы. А вот в женском роде ударение, как часто бывает, смещается на последний слог: она правА. Но запоминать эту особенность нет необходимости: иное произношение неудобно говорящему, язык автоматически выбирает правильную форму.
Чтобы не путаться с коварным множественным числом, можно воспользоваться подсказкой Аллы Пугачевой. Лет двадцать назад весьма популярной была песня в ее исполнении, где есть такая фраза: «Ты и я — мы оба прАвы, ах, как прАвы, скажем мы друг другу — браво…». Поэты-песенники обычно не очень-то церемонятся с русским языком, в угоду рифме могут сдвинуть ударение куда угодно, но в этом случае Илья Резник не погрешил против орфоэпических правил, и его рифмованной подаче можно доверять.
Екатеринбурженка Инна Симонова выверяет свою речь по людям, которые, как и Илья Резник, по определению должны служить образцом грамотности. По словам Инны Семеновны, чаще всего их можно увидеть и услышать на телеканале «Культура». А такие передачи, как «Живое слово» и «Правила жизни», она рекомендует всем, кто занимается самообразованием и самосовершенствованием. В ряд с любимыми передачами Инна Симонова поставила и нашу рубрику «Грамота.УР», что, не скрою, нам очень приятно.
Одновременно Инна Семеновна попросила разъяснить через газету, как правильно ставится ударение в слове баловать: «В этом есть необходимость, так как очень часто приходится слышать неправильное произношение — бАловать. Точно так же неправильно произносятся производные от этого глагола, например, избАлованный».
Орфоэпические авторитеты Флоренция Агеенко и Майя Зарва совершенно солидарны с нашей читательницей: приведенные ею варианты — образец безграмотности. В своем словаре лингвисты даже сопровождают их императивной пометкой с частицей не, означающей — так говорить нельзя. Правильно только так: баловАть (ся), балУю (сь), балУешь(ся). А также — балОванный.
Существительные баловень и баловник — одного корня, но разные по значению. Баловень — тот, кого балуют, кого ласкает судьба. Баловник — тот, кто балуется, шалит. И ударения в этих словах ставятся по-разному: бАловень и баловнИк.
Как показывает жизнь, баловней судьбы среди нас не так уж много, зато мало кто ошибается в произношении «фартового» слова. Осталось только запомнить, как правильно произносятся родственные ему глаголы.
Задать вопрос экспертам русского языка можно по электронной почте urshap@urn.ru или по телефону (343) 342-08-67.