Размер текста:
Цвет:
Изображения:

«Графские» привилегии

Читатели «Уральского рабочего» проявляют большой интерес к рубрике «Грамота.УР». Мы стараемся ответить на все вопросы, поступающие в почту рубрики. В наиболее трудных или дискуссионных случаях редакция обращается за консультацией к авторитетным ученым-лингвистам.

Ответы на вопросы, которые не требуют специальных лингвистических исследований, нам помогают найти академические словари и справочники.

*  *  *

Екатеринбурженка Валентина Нечаева просит разъяснить, как правильно ставится ударение в слове «томография»: «Задуматься над произношением этого термина меня заставила телепередача, которую ведет Елена Малышева. Ведущая делает ударение на предпоследнем слоге: томографИя. Но ведь слово образовано по такому же принципу, что рентгенография, флюорография, а со школы помню, что ударной в них является гласная «а». С другой стороны, Елена Малышева — доктор медицинских наук, в ее телевизионной группе наверняка есть литературный редактор. Почему же он не поправит ведущую и ее столь же титулованных коллег, которые тоже говорят: томографИя, флюорографИя? А может быть, нормы уже изменились и это я неправильно «ударяю»?».

Нет, уважаемая Валентина Николаевна, вы «ударяете» правильно. Все справочные пособия, включая авторитетный «Словарь ударений для работников радио и телевидения», дают только классический вариант произношения: томогрАфия. На этом настаивает и самый современный справочник «Русское словесное ударение» (автор-составитель Майя Зарва), включенный в информационную базу интернет-портала Грамота.ру.

Не ошибаться в произношении медицинских терминов очень просто, если использовать простую аналогию: вспомнить знакомое каждому школьнику слово «география», образованное от греческого «ге» — земля и «графо» — пишу (землеописание). Тот же корень «графо» содержат «томография», «флюорография» и прочие «графии». Если мы не говорим географИя, то с какой стати должны переносить ударение в других словах с этим корнем? В качестве подсказки можно использовать и другое тестовое слово — «фотография». Этот практический совет дала нам, еще школьникам, наша учительница русского языка и литературы, и с тех пор он безотказно служит и мне, и моим одноклассникам.

Не думаю, что у золотой медалистки Елены Малышевой учителя были хуже, чем мои. А неправильное произношение ею слова «томография» могу объяснить только одним: именно так принято говорить в профессиональной медицинской среде. Ведь говорят же моряки вместо кОмпас — компАс, тем самым подчеркивая свою принадлежность к флоту.

Свои специфические фонетические «фишки» имеют практически все профессиональные сообщества. «Грамоте.УР» было бы интересно с помощью читателей составить такой словарик и познакомить с ним любителей русской словесности.

Кстати, сотрудники полиции, на этой неделе отметившие свой профессиональный праздник, тоже могли бы поучаствовать в составлении оригинального словника. Ведь только они говорят, что уголовное дело возбУждено, тогда как правильно ставить ударение на последнем слоге: возбужденО.

Впрочем, истинным профессионалам словесную небрежность можно простить, главное, чтобы дело не страдало. А всем остальным все-таки лучше говорить правильно.

Задать вопрос экспертам русского языка можно по электронной почте (urshap@urn.ru) или по телефону 342-08-67.

Автор статьи: Любовь ШАПОВАЛОВА, фото: Екатерина ТИТОВА.

Другие новости