Два известных коллекционера, Евгений Эйсмонт и Владимир Крутов, показали почти всю пушкиниану в миниатюрных изданиях различного формата и размера, начиная с карманного и кончая «пальчиковыми» и даже «мизинчиковыми». В экспозиции не только отдельные стихотворения и поэмы, но и полное собрание сочинений.

Привлекает очаровательным оформлением мини-книжка с рисунками Энгеля Нисбулина «10 французских стихотворений Пушкина», которые раньше печатались на французском языке. Здесь они впервые переведены на русский.

Вот фрагмент одного из переводов стихотворения «Мой портрет»:

Ты хочешь видеть мой портрет,

Но без прикрас, в натуре?

Я несколько своих примет

Даю в миниатюре.

Кстати, инициатива издания миниатюрных томиков, как говорят, принадлежит самому Пушкину. Александр Сергеевич очень любил заглядывать в книжные лавочки, и вот однажды в одной из них он якобы увидел Шекспира в таком формате. Тогда-то у него и зародилась мысль издать «Евгения Онегина» в миниатюре. Есть сведения, что такое издание готовилось, и даже был выпущен какой-то тираж. Пушкин якобы держал в руках такую книжку. Считается, что мини-книжка 1937 года, выпущенная к 100-летию со дня гибели поэта, сделана по тому образцу.

Эту миниатюру можно увидеть в экспозиции выставки. Речь о первом издании «Евгения Онегина», выпущенном в нашем городе областным (позднее — Средне-Уральским) книжным издательством. Экспонируется и второе издание произведения 1987 года — к 150-летию со дня гибели Пушкина с великолепными иллюстрациями Валентина Васильева. Книжка принадлежала известному коллекционеру Герману Щекотову.

Еще один томик «Евгения Онегина» издан к 200-летию со дня рождения автора, он из коллекции Валентина Костина. Это рукотворная работа: книжка напечатана на принтере и сшита вручную. Она в футлярчике, который украшен лентой из бересты, символизирующей реку Сороть. Береста из села Михайловского — так же как и дуб, использованный для оформления обложки.

Легенда о Пушкине, о которой шла речь, наводит на мысль, что не случайно «Евгений Онегин» стал популярным в миниатюрных изданиях. На выставке им отведена целая полка. Здесь можно увидеть великолепный трехтомник с рисунками Александра Бенуа: «Медный всадник», «Пиковая дама» и книжка о том, как работал Бенуа с материалами. Это продукция московского частного издательства И. Кармишина, книги которого, как правило, в обложках из кожи и коленкора с интересным обрезом, золоченые под старину, обрезанные струей или с нанесенным рисунком.

— Очень интересен в них еще и сопроводительный материал, — рассказывает организатор выставки, сотрудник библиотеки Ольга Мордвинова. — Миниатюристы, как правило, открывают новые имена, забытый материал либо издававшийся в давние времена маленьким тиражом. Они все это буквально выискивают — и в этом привлекательность их изданий. Я читаю их с удовольствием…

К ним можно отнести и редкие книги Виктора Гроссмана «Татьяны милый идеал» и «Еврейская попадья», а также малоизвестное издание — «Евгений Онегин» в силуэтах Василия Гельмерсена размером 10 на 9 см. Автора открыли как художника только сейчас, после того как обнаружили его работы в хранилищах Эрмитажа и Русского музея. Это был уникальный человек — юрист, бухгалтер, тяготевший к литературе и мечтавший работать с книгой. Он попал в сталинские лагеря и именно там проявил себя как мастер вырезать ножницами силуэты из черной бумаги. Он создал целую серию героев «Евгения Онегина» в виде черных силуэтов. По воспоминаниям Вацлава Дворжецкого, сидевшего с ним в лагере на Севере, заключенные просили художника рассказать о Пушкине, и он тут же вырезал ножницами силуэты.

Особый шарм выставке придали микрокнижки художника-миниатюриста Анатолия Коненко — «омского левши». В его активе, кроме «Евгения Онегина», «Медный всадник» и «Пиковая дама». Он делает книжки вручную и сам расписывает. Книжки с закладками, иллюстрациями, как очаровательные игрушки. Коненко однажды побывал на одной из выставок в библиотеке главы Екатеринбурга и был потрясен количеством и качеством миниатюрных книг наших коллекционеров. Сейчас почти все его микрокнижки находятся в коллекциях Евгения Эйсмонта и Владимира Крутова.

Владимир Крутов просто влюблен в миниатюрные произведения Пушкина. В его коллекции сейчас около 10 тысяч таких изданий. Среди них и все повести Белкина.

Гармонично вписываются в экспозицию миниатюрные изображения сюжетов пушкинских сказок на серебряных монетах из собрания Леонида Тарасова. Они сделаны по особой технологии в Германии. Заказчик — сам коллекционер. Леонид Федорович известен в Екатеринбурге как значкист. Вот и на эту выставку он принес огромную коллекцию значков, посвященных памятным местам, связанным с именем поэта и историей его произведений. Ему же принадлежат особые открытки, выпущенные Пермской фабрикой Гознака, с водяными знаками на них, в каждом из которых просматривается портрет Пушкина.

Леонид Тарасов — неутомимый создатель новых форм коллекций. Вот и эту пушкинскую экспозицию украсили литографии к произведениям Пушкина из приложения к журналу «Нива» 1898 года, наклеенные на специальный картон.