Размер текста:
Цвет:
Изображения:

Здравствуй, Мэри Поппинс!

Помните книги, которые захватывали вас в детстве? Наверное, кто постарше, зачитывался Васьком Трубачевым, Тимуром и Алешкой. У более молодых образцом служили уже не герои-пионеры, а ребята из зарубежных детских детективов. Кто занимает внимание сегодняшней молодежи? Ответ на этот вопрос попробовали найти специалисты международного отдела Библиотеки главы Екатеринбурга.

Определить персонажей, близких ребятне XXI века, библиотекарям помог конкурс рисунка на тему «Мой любимый литературный англоязычный герой». Что же представили читатели от 5 до 16 лет? У младших школьников в любимцах — Винни-Пух. Подростки отдали предпочтение Алисе из Страны Чудес и Гарри Поттеру.

— Прекрасно понимаю выбор ребят! — говорит заведующая отделом БГЕ Анна Логинова. — В романе есть и волшебство, и удивительные авантюры, и неспроста история симпатична взрослым — в жизни порой чудес и приключений не хватает!

Каждый ищет в конкретном персонаже близкое себе, что-то, что компенсирует несовершенство мира. Почему, к примеру, 8-летней Саше Барышниковой нравится Мэри Поппинс? «Она красивая, талантливая и не говорит плохих слов», — пишет девочка в пояснении к рисунку. Чем 12-летнего Степана Чупрова привлекает лев Аслан, создавший фантазийную страну Нарнию? «Он сильный и смелый, мудрый и справедливый. Такие качества редко сочетаются в реальности», — замечает подросток.

Сорванец Том Сойер, дичок Маугли, хитроумные Братец Кролик и Братец Лис… Разброс интересов широк, но не скажешь, что оригинален. Это классические англоязычные герои из текстов «на все времена» — их читали наши родители, мы и, соответственно, наши дети. А как обстоит дело с современной детской литературой? Неужели и тут проблема: книги пестрят обложками, но предлагают ли актуальных героев?

— Сложно придумать новых персонажей, — замечает детский писатель Валентин Постников. — Никогда не угадаешь, кто заденет маленького читателя за живое или станет успешным на книжном рынке.

Валентин, сын Юрия Постникова, «папы» популярных в советские времена Карандаша и Самоделкина, использует эти образы и по сей день. А что? Их помнят старшие, малышне они тоже симпатичны. Постников-младший уверен: новые герои приживаются плохо, поскольку дети привыкли к «старичкам». «По-настоящему хороший герой появляется раз в полвека», — заключает детский писатель.

— Сегодня не существует какого-то общепризнанного текста, который молодежь читала бы с одинаковым восприятием, — говорит профессор кафедры русской литературы XX—XXI веков УрФУ Мария Литовская. — Дети выбирают то, что рекомендуют сверстники, родители, библиотекари, учителя.

Та же Саша Барышникова, отдав в конкурсе предпочтение английской няне-волшебнице, признает, что в жизни ей больше по душе «Денискины рассказы» Драгунского и «Жаб Жабыч Сковородкин» Успенского. А интерес к Мэри Поппинс, как добавляет мама Саши, Юфимия, появился после… услышанной музыки. Затем были американская и советская киноверсии, и только потом — сказочные повести Памелы Трэверс.

— Мощную поддержку детской литературе оказывают кино и мультипликация, — поясняет Мария Литовская. — Дети, как и взрослые, склонны доверять выбору режиссера или художника, и зачастую интерес к произведению возрастает после экранизаций.

Когда на экраны вышел фильм Тима Бертона, популярность льюискэрроловской Алисы увеличилась, хотя доселе горячей любви к роману английского математика не наблюдалось… Рисунки, представленные в БГЕ, эту тенденцию отражают. Из нескольких десятков работ едва ли найдутся оригинальные по стилю и исполнению. Все они, без сомнения, трогательны, но и Винни-Пух, и Аслан будто сошли с телеэкрана. Дети не фантазируют? Или для молодого зрителя первоисточник уже вторичен?

Попробуйте-ка, например, вообразить внешность петушиной лошади! Именно эта книга Светланы Лавровой — «Куда скачет петушиная лошадь» — стала лидером в рейтинге Всероссийского конкурса на лучшее литературное произведение для детей «Книгуру». И выбрали ее юные читатели самостоятельно. Выходит, утверждать, что у молодежи нет героя, неправомерно?

— Детей всегда волнует одно и то же, — заключает Анна Логинова. — И новые, и старые произведения рассказывают о прощании с детством, готовят к будущему, помогают найти себя и примириться с окружающим миром. Любая детская книга — о важном, и взрослому остается лишь помочь ребенку найти ту, что будет говорить с ним на одном языке.

— Нынешние подростки читают не меньше, — уверена Литовская. — Просто каждое поколение проходит через свой интеллектуальный «фастфуд», главное — не останавливаться на этом этапе, а двигаться дальше и формировать вкус.

ПОЗДРАВЛЯЕМ!

В конкурсе детского рисунка «Мой любимый англоязычный герой» победительницей старшей группы (13-16 лет) стала Настя Черыгова, младшей (7-12 лет) — Саша Барышникова. Вне конкурса лучшей признали работу 5-ти летней Ани Муштак, нарисовавшей Братца Кролика.

[photo]962[/photo]

                       Фото Екатерины ТИТОВОЙ.
Автор статьи: Лилия МАЛЬГИНА, фото: Екатерина ТИТОВА.

Другие новости