Размер текста:
Цвет:
Изображения:

Вазьмите мине плотнеком

Согласно действующему законодательству, все приезжие для получения разрешения на работу и гражданства обязаны сдавать тест на элементарное знание русского языка. 820 слов, простые предложения и повседневные фразы — вот все, что требуется выучить мигрантам для прохождения экзамена. Однако каждому десятому из них оказывается не под силу выучить даже этот минимум. Причина банальна: они просто не хотят учиться.

— В первую очередь, они объясняют свое нежелание высокими ценами, — отмечает директор центра тестирования по русскому языку Алексей Старостин. — В среднем в городе стандартный 72-часовой курс обучения русскому языку стоит порядка 3-4 тысяч рублей, еще 3 тысячи — экзамен. Для мигрантов это довольно дорого. Особенно если учесть, что зачастую они приходят на учебу всей семьей, и платить необходимо за 5-6 человек. Случается, правда, что финансовые расходы берут на себя работодатели, которые с недавних пор не могут брать работников без разрешения на трудовую деятельность, а следовательно, без сертификата на знание русского языка. Но такие случаи единичны. Так, из 700 человек, проходивших курсы в нынешнем году, только за 60 учащихся заплатили их руководители, — заключил эксперт.

При этом Алексей Старостин отметил, что труднее всего обучить русскому языку жен трудовых мигрантов, которые живут в общинах, не работают и практически никак не контактируют с внешним миром. Кроме того, проблемной группой являются молодые люди 20-30 лет, которые не жили во времена Советского Союза и не знают по-русски даже пары слов.

— В тестах порой такие перлы встречаются, что не знаешь, смеяться или расстраиваться, — продолжает Алексей Старостин. — Один, например, написал в образце заявления на работу: «Вазьмите мине плотнеком. Я хароший челавек». И ладно вот тут еще понятно, что он собирался сказать. Но ведь бывает и так, что просто разобрать не можешь, какую мысль человек хотел донести.

Между тем, эксперты отмечают, что большинство мигрантов абсолютно не заинтересованы в том, чтобы выучить русский язык. Для того чтобы «заманить» иностранцев на курсы, организаторам порой приходится выдумывать довольно изощренные способы стимулирования.

— Около двух лет назад мы впервые открыли курсы русского языка для мигрантов, — рассказывает председатель общественной организации беженцев и вынужденных переселенцев «Уральский дом» Леонид Гришин. — Разумеется, желающих их посещать было немного. Особенно в свете того, что тогда такого понятия, как экзамен по русскому языку, просто не было. Никто на государственном уровне не проверял, может выходец из Средней Азии изъясняться по-русски или нет. Все изучали язык исключительно для того, чтобы просто комфортнее чувствовать себя в чужой стране. В итоге мы придумали завлекать учащихся бесплатными обедами — после занятий мы всех кормили пловом.

На этот раз организаторы курсов решили на подобные ухищрения не идти. Вместо этого в ближайшее время в центре тестирования наберут 60 человек, которые и вовсе будут проходить обучение бесплатно. Общим счетом общественные организации планируют потратить на это около 120 тысяч рублей.

Эксперты убеждены, что массовое обучение мигрантов русскому языку способствует укреплению межнациональных отношений и уменьшению этнических конфликтов на бытовом уровне. Специалисты считают, что человек, проживающий в России и не говорящий по-русски, вызывает недоверие и раздражение у местного населения. В то время как владеющий языком иностранец, наоборот, располагает к себе и в любой ситуации может разъяснить свою точку зрения.

Кстати

На момент распада Советского Союза в мире насчитывалось около 350 млн человек, говорящих по-русски. В настоящее время это число сократилось до 270 млн. Причина — практически полный отказ бывших союзных республик от преподавания русского языка в школах и использования его на государственном уровне.

 

Автор статьи: Дарья ХАРИНА, фото: Наталья ЖИГАРЕВА

Другие новости