В этой строчке только точки
«Двусмысленность, да еще с точками вместо букв — что за безобразие такое?» — заявил учредитель и главный редактор газеты «Сорока» Александр Демин, увидев макет одного из поступивших объявлений. И добавил: «Пусть каждый соображает в меру своей испорченности? Я себя уважаю и своих читателей, поэтому не буду печатать такую рекламу.
Пусть напишут приличный текст, не согласны — деньги верну».
Между тем непотребная реклама разошлась практически по всем коммерческим средствам массовой информации. Коронное слово звучит с «пиканьем» на местном радиоканале, в рекламных еженедельниках красуется с многоточием.
Скандал разразился.
— На днях увидела в подъезде листовку, рекламирующую цены на компьютерную технику, — пишет на форуме группы «Типичный Асбест» Анна Никитина. — В ней написано слово с точками вместо букв — пошлятина и мерзость. Считаю недопустимым выход подобной рекламы, тем более что ее видят дети. Торговцы опустились — ниже просто некуда…
Участники группы в своих мнениях разделились — кто-то поддержал Анну, кто-то не увидел в рекламе ничего особенного.
— Слово можно прочитать как «зашибись», — возразили несколько человек. — Наоборот бы подумали, кто станет писать в рекламе матерные слова?
Да вот, нашлись «фирмачи».
— У нас в подъезде листовка висит на информационном стенде, — рассказала знакомая. — Я утром вышла, увидела сразу — ярко-желтый фон в глаза бросается. Увидела буквы — обомлела.
Скандальную рекламу я нашла в собственном почтовом ящике — в местной рекламной газете «Асбест-ревю». Попросила соседа попозировать в кадре, как газету из ящика вынимает, он согласился с условием:
— Только чтобы лица видно не было. Опозоришь на всю область…
Тем временем «Типичный Асбест» распалялся комментариями «за» и «против», но вторых все же оказалось больше. Первые, оправдывая двусмысленный текст, утверждали, что «точки две, значит, буквы две, слово, соответственно — «зашибись», вторые предлагали привлечь продавцов к уборке подъездов, «чтобы неповадно было». Интересно, что в самом магазине скажут?
— Не понимаю, для чего раздули шумиху, — ответил исполнительный директор магазина Томас Томашевский. — Точки вместо пропущенных букв — это рекламная игра, привлечение внимания. Слово, которое мы имели в виду, читается как «зашибись». Нецензурным его не назовешь. Да, дети тоже видят, что и возмутило родителей. Но те же родители включают вечером телевизор, где на определенных каналах — сплошное «пиканье» вместо слов. Глупо как-то приписывать нам «первенство» в этом деле…
— Слушайте, это же не забегаловка и не палатка какая-нибудь, а крупный торговый центр, — возмущается директор городского концертного зала Елена Попова. — И такое бескультурье, явное неуважение к покупателям. Теперь и заходить в него будет неприятно.
Вопрос, который в связи со скандалом прозвучал не раз: а кто в городе следит за содержанием рекламы? Хотя магазин и «не первый», по словам его директора, употребил непотребное выражение, но прецедент, как говорится, создан.
— Размещение рекламы согласовывается с комитетом по имуществу, — ответил начальник отдела безопасности администрации города Евгений Коковин. — А содержание до сих пор было на совести рекламодателя. Но в данном случае вмешаться следует и принять на будущее необходимые меры.
Изучаю федеральный закон о рекламе, принятый в России в 2006 году. Есть нарушение или нет?
Часть 6 гласит: «В рекламе не допускается использование бранных слов, непристойных и оскорбительных образов…», и вторит часть 7: «…отсутствие части существенной информации о рекламируемом товаре». Получается, если слово «За…бись» (так оно и выглядит в тексте) признают бранным, то…
— Отвечать придется, — комментирует прокурор Асбеста Анатолий Миронов. — Проведем проверку, и если нарушение подтвердится, подадим иск в суд.
Собственно, прибавить нечего. Ситуация действительно показала меру нашей культуры и, наоборот, испорченности…