По железной дороге со скоростью болида

Представление о том, как далеко продвинулся по пути прогресса восточный сосед, дает натурный макет сложной железнодорожной развязки, занимающий центральное место в экспозиции. Две миниатюрные копии скоростных поездов легко преодолевают подъемы, мягко вписываются в крутые повороты стальной магистрали, демонстрируя надежность рельсового транспорта, прочность железнодорожных мостов.

В реальности все это выглядит еще круче. Высокоскоростную магистраль длиной 1318 километров, проложенную между Пекином и Шанхаем, поезда проходят за четыре часа, средняя скорость движения — около 330 километров в час. На выставке представлены две многократно уменьшенные копии пассажирских транспортников, стремительностью линий корпуса напоминающих ракету в горизонтальном положении.

— Мы с женой были в Китае в качестве туристов, нам приходилось ездить в таких поездах. Ощущения сказочные, как будто ты находишься в другой реальности, — делится впечатлениями екатеринбуржец Георгий Литвинов, представившийся обычным посетителем. — Мечтаю, чтобы когда-нибудь из Екатеринбурга в Москву можно было доехать за шесть часов и с таким же комфортом, как в китайских экспрессах.

Что ж, начало положено: в транспортную стратегию России включен проект строительства высокоскоростной магистрали Челябинск—Екатеринбург, которая станет частью ВСМ Пекин—Москва. В реализации проекта будут участвовать обе страны, так что железнодорожная тема наверняка станет одной из основных и на следующем Российско-Китайском ЭКСПО. Как сказал на пресс-конференции заместитель генерального секретаря оргкомитета выставки Ван Цизисиян, к «ЭКСПО-2019» участники начали готовиться уже сегодня.

Супертяжеловесы на колесах

Основательность, с какой китайские производители подходят к решению производственных задач, зримо воплощена в мощной грузовой технике, несколько образцов которой установлены в павильоне. Полуприцеп длиной 14 метров вмещает до 43 тонн груза — почти целый железнодорожный состав.

Немногим меньше способен поднять на борт вместительный самосвал — детище той же компании, прочно обосновавшейся на автомобильном рынке.

Судя по тому, с какой скоростью исчезают со стойки буклеты с информацией о супертяжеловесах, новая продукция китайского автопрома заинтересовали перевозчиков.

Лед и снег Харбина

Белоснежное панорамное изображение городского пейзажа, возле которого любят фотографироваться посетители, — не только демонстрация возможностей 3D-принтера, с помощью которого создана скульптурная композиция. Это отсылка к знаменитому Харбинскому международному фестивалю снежных и ледяных скульптур, который с 1963 года проводится в столице провинции Хэйлунцзян.

Гуандун и Хэйлунцзян — две китайских провинции, представленные на «ЭКСПО-2018».

От иглоукалывания до фокусированного ультразвука

Как фестиваль снежных скульптур — бренд Харбина, так и нетрадиционная медицина — бренд Китая, без которого не обходится ни одна выставка.

На нынешнем «ЭКСПО» китайские целители тоже не остаются без работы. У одной стилизованной лечебницы, оформленной в восточном стиле, стоит очередь на иглоукалывание, в другой можно пройти диагностику по пульсу, цвету языка и глаз, а также принять сеанс массажа.

Достижения современной китайской медицины демонстрирует манекен, распластанный на операционном столе. Но операции в привычном понимании не будет: условного пациента избавит от злокачественной опухоли фокусированный ультразвук высокой интенсивности. Как следует из информационного бюллетеня, у такого бескровного метода лечения тяжелых заболеваний большое будущее.

В менее тяжелых случаях здоровье помогут восстановить аппараты, активизирующие внутренние резервы организма. О возможностях медицинской техники рассказывает посетителям очаровательная Ли Янь, причем делает это на хорошем русском языке.

— Я учусь на филологическом факультете УрФУ. После окончания вуза буду либо преподавателем русского языка в своей стране, либо переводчиком. Сейчас обе эти профессии очень востребованы, — поясняет девушка.

Когда перевод не нужен

Ли Янь права: если чего и не хватает на нынешней российско-китайской выставке, так это переводчиков. Английский выручает не всегда и не всех, с плохим немецким найти общий язык с китайскими консультантами не получается — проверено на личном опыте.

Однако в некоторых случаях гости и хозяева выставки прекрасно обходятся без перевода. Например, во время дегустации китайских грибных деликатесов или соевых соусов без ГМО — пищевая промышленность Поднебесной представлена двумя десятками фирм.

И уж совсем не нужен переводчик, когда на импровизированной сцене демонстрируют свое искусство танцоры и мастера китайских единоборств. Публика просто наслаждается изумительным зрелищем и жалеет только о том, что выставка скоро заканчивается.

В тему

По итогам 2017 года двусторонний товарооборот между Китаем и Свердловской областью вырос на 83% и составил 1,3 миллиарда долларов США. Масштабы российско-китайского сотрудничества иллюстрируют такие цифры: с начала года товарооборот между странами увеличился на 30%, и к концу года может превысить 100 миллиардов долларов.