В наиболее трудных или дискуссионных случаях редакция обращается за консультацией к авторитетным ученым-лингвистам. Ответы на вопросы, которые не требуют специальных лингвистических исследований, нам помогают найти академические словари и справочники.

* * *

Екатеринбуржца Юрия Соколова раздражает, когда говорящий неправильно ставит ударение на первый слог в словах бряцать, бряцание: «Особенно неприятно, когда их так произносят политики, выступающие с телеэкрана или по радио».

Как считает Юрий Александрович, моду на брЯцание ввел Леонид Брежнев, который скорее всего даже не подозревал, что литературная норма требует ударения на второй слог, и никто из его спичрайтеров не рискнул поправить генсека. А остальные высокопоставленные чиновники просто повторяли за Леонидом Ильичем его речевые ошибки.

Эта конспирологическая версия звучит вполне убедительно, если вспомнить, как в 1980-е годы чуть ли не весь политбомонд вслед за Михаилом Горбачевым стал говорить нАчать вместо начАть.

Вернемся, однако, к бряцанию, чтобы читатели раз и навсегда запомнили, как правильно ставится ударение в «милитаристском» глаголе и его производных: бряцАть, бряцАю, бряцАешь; бряцАл, бряцАла, -Ало,-Али. Так диктует словарь «Русское словесное ударение», автор — Майя Зарва.

Толкование слова вряд ли вызовет большие затруднения, но все-таки заглянем в Большой толковый словарь под редакцией Сергея Кузнецова.

«Бряцать — издавать звенящие звуки при ударе (о металлических предметах). Бряцали сабли, наручники. Производить такие звуки. Бряцать шпорами, оружием (также: грозить войной)».

Любопытно, что в словарной статье дается помета, что это слово книжное, то есть редко употребляемое в устной речи. Но я бы поспорила с составителями словаря. Может быть, в 1998 году, когда печаталось первое издание справочника, «бряцать» действительно было неактуально, но сегодня, когда в воздухе явственно запахло третьей мировой войной, этот воинствующий глагол не сходит с уст теле- и радиокомментаторов. По крайней мере я слышу его довольно часто, и — прав Юрий Соколов — почти все «ударяют» его неправильно.

Что касается первородного греха этой речевой ошибки, приписываемого Леониду Брежневу, то он-то, участник Великой Отечественной войны, хорошо понимал, к каким последствиям может привести демонстрация силы, то самое пресловутое бряцание оружием. Именно Брежнев вместе с главами других ядерных держав подписал в 1968 году Договор о нераспространении ядерного оружия, который до сих пор остается главным сдерживающим фактором в международных конфликтах.

Сегодня базовые принципы мирного сосуществования подвергаются ревизии, растет напряжение между государствами. На изменения в международной обстановке реагирует и язык. Вот почему вернулось в активный словарь политиков книжное слово «бряцАть», и это гораздо неприятнее, чем его неграмотное произношение.

Человечество легко простит политикам косноязычие, лишь бы бряцание оружием действительно не закончилось ядерной катастрофой.

Задать вопрос экспертам русского языка можно по электронной почте urshap@urn.ru или по телефону (343) 342-08-67.