Размер текста:
Цвет:
Изображения:

Не заговорить ли по-китайски?

Студенты из Поднебесной учатся русскому языку в УрФУ и еще в десятке других екатеринбургских вузов; русские студенты в свою очередь едут учиться в Китай.

23 апреля в РГППУ на базе Центра дополнительного образования «Школа Конфуция» состоялся отборочный тур XV Международного конкурса по китайскому языку среди студентов «Мост китайского языка». В Екатеринбург съехались команды из университетов Томска, Омска, Новосибирска. 16 студентов и 15 школьников демонстрировали свои знания китайского языка и культуры перед жюри, которое возглавлял консул по делам образования генерального консульства КНР в Екатеринбурге Ли Бинго.

— Мы старались, чтобы наши гости получили все возможности удобно расположиться и подготовиться к конкурсу. Работаем уже 10 лет и знаем, что ребятам предстоят нелегкие выступления. Но участники на очень высоком уровне владеют китайским языком. Они не только говорят, но читают и пишут на китайском. Если их волнение не подведет, то перед членами жюри встанет непростая задача в определении победителя, — заметила директор Центра дополнительного образования «Школа Конфуция» в РГППУ Людмила Аксенова.

Но куда же его денешь, волнение? Конечно, перед выходом на сцену ребята ходили в «тихих» углах, повторяли вполголоса, что они будут говорить, и все равно некоторым не хватило запала, чтобы бодро закончить свое выступление.

Сам конкурс состоял из трех этапов. Первый — приветствие и рассказ о своей мечте. На втором этапе участники должны были отвечать на видеовопросы о культуре и быте  Китая. Третий этап — творческий: участники пели, танцевали, рассказывали монологи и даже демонстрировали ушу. Все разговоры — только на китайском языке.

— Каждый год участвую в конкурсе «Мост китайского языка» в качестве либо волонтера, либо зрителя. Я рада, что так много талантливых студентов и школьников изучают этот язык. И не только. Самое главное, что они интересуются культурой, традиционной и современной, как мы интересуемся русской. Сейчас отношения между двумя странами очень оптимистично развиваются, и мы будем поколением, которое понимает друг друга, поддерживает друг друга. Смотрю на них  —  ребята стараются говорить, выражают свою мысль по-китайски, даже поют китайские песенки и читают стихотворения. Мне очень понравилось чтение стихов Ли Бо. Вспоминаю, как сама учила русский язык и верю, что взаимная любовь к языкам и понимание народов будут нашей крепкой поддержкой в будущей жизни, — говорит аспирантка УрФУ Ян Цин.

К сожалению, екатеринбуржцы в этот раз уступили пальму первенства. Первыми стали представители Новосибирска, Никита Фомин и Ангелина Крылова.

Комментарий

Консул по делам образования генерального консульства КНР в Ектеринбурге Ли Бинго:

— В Екатеринбурге сегодня в университете и разных институтах учится более 300 китайских студентов. Они учат русский язык, ваши студенты — китайский язык. Скажу, что ребята очень хорошо подготовились и очень хорошо владеют речью. Это приятно видеть, это очень радует. Почему? Россия и Китай — это две великие державы, которые сейчас объединяют усилия по борьбе с несправедливостью в мире, укрепляют сотрудничество и деловые связи. Знание языков друг друга и есть тот самый мост дружбы, на котором можно укреплять взаимопонимание между нашими большими народами, — сказал консул по делам образования Ли Бинго.

Автор статьи: Николай КОРОЛЕВ, фото: Ян Цин.

Другие новости