Исследователям удалось собрать пласт русских проклятий в ходе экспедиций к носителям русским говоров. Кафедра русского языка, общего языкознания и речевой коммуникации УрФУ организовывает такие экспедиции на протяжении более чем 60 лет.

Исследователи ездят на Русский Север, в Поволжье, на Урал, в Западную Сибирь. Кроме этого, использованы данные десятков русских диалектных словарей.

Проанализировав полученные данные, лингвисты определили демонический «пантеон» русских проклятий.

Отмечено, что проклятия имеют региональные особенности. Так, на Русском Севере они часто связаны с упоминанием лешего : «неси тебя леший на кекуры»,  «лешак бы тебя взял» и т. д.

В южных регионах страны в проклятьях нередко упоминается водяной, в  Якутии — горный.

В основе многих русских злоречений фигурирует черт: «черт бы тебя побрал»,  «тысяча тебе чертей». Проклятия с упоминанием черта, а также его синонимов — « бес», «сатана», «дьявол», «антихрист» — считаются самыми опасными.

— По народным верованиям, даже безобидный, казалось бы,  выплеск эмоций  с помощью  «чертыхания» может привести к негативным последствиям: ребенок, «посланный к черту» в полночь, у него и оказывается. В ряде случаев проклятия опаснее даже, чем матерная брань, — объясняет заведующая кафедрой русского языка, общего языкознания и речевой коммуникации УрФУ Елена Березович.

О злоречениях русского языка и их функционировании  Елена Березович рассказала на конференции «Аксиологические аспекты современных филологических исследований», сообщает пресс-служба УрФУ.